Založ si blog

Róm – nespisovný výraz

Za posledných 20-30 rokov sa používa výraz Róm v bežnom jazyku na označenie cigánskeho etnika. Tento výraz je štandardne používaný na všetkých stupňoch komunikácie – od tej bežnej, uličnej, cez písanú až po komunikáciu v najvyššej politike. Pamätám si dobu, keď tento výraz používali iba Cigáni. V Pravidlách slovenského pravopisu(PSP) z roku 1981 nie je slovo Róm vôbec spomenuté. Tak ako to je?

Výraz Róm pochádza z Indie, odkiaľ Cigáni prišli a je súčasťou cigánskeho jazyka.

http://romovia.sme.sk/c/6822516/rom-ci-cigan-je-gadzo-nadavka.html

Európske obyvateľstvo nazývalo Cigáňov vo svojom jazyku svojimi výrazmi (Gypsy – ma tak napadá jedno z iných) a samozrejme aj recipročne nás Cigáni nazývajú podľa svojo slovníka. Tuto na Slovensku sme pre Cigáňov – Gadžovia, či Gádžové, neviem ako to je správne, ako sa skloňuje po cigánsky.

Takže …. ak je výraz Róm, neslovenský, prečo sa bežne používa v oficiálnom jazyku, dokonca v názvoch funkcií a úradov – splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity, ROI, … atď. Bohužiaľ nemám najnovšie PSP, takže je možné, že sme tento výraz prevzali a zaviedli ho medzi spisovné výrazy. Ak to tak je, tak dosť dobre nechápem prečo. Niekto mal snáď problém s pochopením výrazu Cigáň? Veď samotní Cigáni používajú tento slovenský výraz a nevidia na ňom nič dehonestujúce, ba dokonca tí patriotickejší sú naň hrdí. Je množstvo pomenovaní s týmto výrazom a sú to hodnotné produkty – cigánska pečienka, cigánska hudba.

My Slováci sme fakt národ holubičí, ako o nás tvrdia – s prepáčením, zasereme si jazyk výrazmi, ktoré tam vonkoncom nepatria. Veď predsa, ak Cigáňov voláme Rómami, tak Nemca by sme mali volať Deutsch, angličana Englishman a Maďara Magyar. Ta ne?

Alebo to už dotiahnime dôsledne a podľa tohto pravidla by sme sa mali nazývať Gádžami, Gádžovia, či ako to má vlastne byť. A pritom mnoho Cigáňov, ktorí trvajú na označení Róm, po cigánsky ani nevie … možno zopár výrazov, more.

 

 

Autoslalom Vyškov

02.09.2018

Autoslalom pre verejnosť - dobrý nápad, ako dať možnosť zasúťažiť si. Každý máme v sebe určitú dávku súťaživosti, k tomu štipku adrenalínu plus za hrsť testosteronu a môže sa začať viac »

Záchytné parkoviská – Bratislava

15.11.2017

Dopravné zápchy v špičkách vo väčších mestách - pokiaľ mi je známe, ešte ani jedno mesto na Slovensku si s tým neporadilo k spokojnosti všetkých zúčastnených. Posledných 30 rokov jediné viac »

Ako sme demonštrovali v Dynamitke

26.08.2017

Mnohí poznajú problém našich spoluobčanov na Odborárskej ulici a pokiaľ nie, tak vieme, že tieto problémy vznikajú vo viacerých našich mestách a možno aj dedinách. https://puk.blog.sme.sk/c/462420/preco-obyvatelia-bratislavskej-dimitrovky-nezaparkuju.html? viac »

Matteo Salvini

Salvini: Pravicové politické krídlo je 'pravým' ochrancom Európy

22.09.2018 22:08

Na konferencii, ktorú organizovala jedna z menších strán talianskej krajnej pravice vystúpil aj Trumpov bývalý stratég Bannon.

Tragická dopravná nehoda, Prešov

Zrážka autobusu a auta na východe si vyžiadala jednu obeť

22.09.2018 21:00

Leteckí a pozemní záchranári transportovali do nemocnice spolu dve osoby.

Ukrajina Futbal LM finále Liverpool Real

Myrotvorec si začal do databázy zapisovať Ukrajincov s maďarským pasom

22.09.2018 20:04

Ukrajinský portál je spájaný s menom Antona Heraščenka, poslanca ukrajinského parlamentu a poradcu ministra vnútra.

Elektromobil

Žiadne nové autá na benzín či naftu od roku 2025. Pomohlo by to ekológii

22.09.2018 18:56

Ak chceme, aby sa planéta otepľovala pomalšie, v Európy by sa po roku 2025 nemalo dostať do premávky žiadne auto na fosílne palivá.

sandal

Neberme život príliš vážne ... aj tak z neho nik nevyviazne živý.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 49
Celková čítanosť: 227576x
Priemerná čítanosť článkov: 4644x

Autor blogu

Kategórie